From Adelaide(アデレードより)

オーストラリアはアデレードより。国際結婚で戻ってきたアデレード。 英語、職探し、オーストラリアの事件、イベントなど気の向くままに書いております。

◆ Lc.ツリーカテゴリー

◆ Lc.ツリータグリスト

◆ 最近の記事

◆ 最近のコメント

◆ 最近のトラックバック

◆ リンク

ページビューランキング!!
FC2 Blog Ranking

みんなの英会話奮闘記
人気blogランキングへ
ブログ王へ

◆ プロフィール

siorin

Author:siorin
その昔、留学したアデレード。
そこで知り合った現旦那と結婚。
こっちで正社員目指して頑張るはずが、今は週3日の仕事で満足してダラダラの生活。
こんなんでいいのか!?

注:広告などのコメントは表示もされず消去されます。

◆ カウンター


◆ amazon


◆ eBook off


◆ Benri-Navi

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | page top↑
荷物の整理

昔の荷物が旦那の家に置いてあったので、ちょっと整理していた。

出てきたよ、昔の総合成績表が。

見たくなかったわ。
ホント、かろうじてP(パス)のオンパレードって感じだった。
TAFEでの私の英語学校での成績ってこんなもんだったか。

いや~、今でもあんまり変わらないと思ったりもするが、これでもあのときより進歩しているのは感じる。
(こんなんで……。がっくり)
驚くのは、勉強なんてしてないのになぜかリスニング力は上がっているのだ。
なんでだろう。
電話で話してたからだろうか。

全く謎だ。

こうやって、毎日聞いていれば大体不自由なく生活出来るんだろうが、この一歩上行くにはどうしたらいいんだろうなあ。
発音とか凄く気になるんだけれども。

しょうもない間違いもよくするし、人と会うのも今一つ億劫に感じたりすることもある。
(大体、引きこもり人種だし)

今日も気を抜いてしゃべって、Nの旦那に発音を直された。
しゃべろうと思えば、Nはちゃんと発音できるんヌ。
(なんて無理矢理な)

トロリーとかあんまり発音したくないのさ。
口動かすのが面倒だYO! (ちょっと気に入り)

英語の発音がうまくなったら、私の顔はちょっとスリムになるかもしれない。
と本気で思ったりする今日この頃である。

スポンサーサイト

テーマ: 英語・英会話学習 - ジャンル:学校・教育

princessruby
オットに直されるとすんごい腹立つのはどうしてなんでしょうね・・・。悔しいから日本語直してますが。いや、真面目に日本語は発音がナンボの言葉ですからねぇ。

一緒に頑張りましょ~~~~。ね!よろしくお願いします、日本妻英語能力向上委員会ということで。
2006/07/04(火) 06:43:21 | URL | [ 編集]
junkomabob
おっ、いつの間にかアデ入りしたんですね。いらっしゃいませ。今度一緒にお茶でもしましょう:)

でもオースでは、色んな国なまりの英語に慣れてる人が多いですよね。日本で外国人留学生と話したりすると、すごい違和感感じちゃいますけど、こっちはみんなそんな感じには見えません。でもマルチカルチャルの国にしては、白人ばっかりだなーって感じしませんか?アデレードいるからかな。メルボルンとかはもっと違うのかもしれませんね。
2006/07/04(火) 15:51:01 | URL | [ 編集]
sumo
トロリーの発音、イヤなんだYO!!

や、勉強してないのに英語力が上がる...それワタシも経験してる。英語のみならず、他でも時々経験したヨ、スポーツでも。不思議に思ってた。

これうろ覚えで恐縮なんだけど、シュタイナー教育。

シュタイナー教育法ではたしか、「忘れる」という期間を設けていたと思うゾ。なんでも、一度頭に入ったものを体に行き渡らせて身につけた状態にするには、一度忘れなきゃならんらしい。ある教科を一定期間習ったら、次は全く違う教科に移行するという、「集中&お休み」の方法で、教えられているらしい。(シュタイナー教育はまた、いわゆる普通の学校教育とは違うタイプの教育なんだけども。)

というわけで、この理論を勝手に自分に当てはめて、「なるほど~」とうなづいたり、ダラダラしてみたり。(←努力してないがな!)
2006/07/04(火) 18:35:29 | URL | [ 編集]
siorin
今のところ、健気に従っております。
たまにどーでもいいわ! そんなん!!
と思ったりもします。
疲れてるときは特に。
少し怒り口調で。

ホント、頑張りましょう!
英語の発音。
発音もそうだけど、アクセントがねえ。
よく間違えてます。
誰か直せよ!
(逆切れか)
2006/07/04(火) 21:21:00 | URL | [ 編集]
siorin
ホンマ、RとLはダメ。
発音の前に綴りを覚えてないと落ち着かない。
さっきもトロリーは発音したくないと云ったら、旦那に特訓された。
ムーミントロールを思い出しながらどうぞ。

そうかあ。
忘れることが大切なのか。
これから一杯忘れるぞ!!

その前に覚えないとダメね。
2006/07/04(火) 21:23:19 | URL | [ 編集]
siorin
そうなんですよ。今日で4日目です。
寒いです。

私、留学から入ったんで、色んな人見ましたよ。白人でも色々いるし。でもネイティヴってホント、訛りがあってもどうにか汲み取ってくれますよね。
ありがたい。
私、あんまり分からないですねえ。他の国の人の訛り。
大分マシになったと思うけれども。

ところでお茶。
ええ。また時間があるときに!
2006/07/04(火) 21:30:16 | URL | [ 編集]
princessruby
なんかね~わかります。
頼んで直してもらってるのに、なんか腹立つんですよね。「わかってるけどできないんだよ!」って言いたくなったり。

Sumoさんのアドバイスを受けて、一緒に頑張りましょう!ちょっと遠いけど、仲間が出来てうれしいです。
2006/07/05(水) 07:12:58 | URL | [ 編集]
siorin
直してあげたですよ、今日。
ウチのPC、某声優さんの声でメールが来ると「メールが到着した」と知らせてくれるのですが、到着ってのが云えなくてね。
まず伸ばす音難しいね。そして着が云えない。
統括した、とか云っていた。

直すのもそうそうやってられんのやろな~。
と、外国人が日本語喋ってるとき思ったことあります。
でも直してもらわないと一生癖つくし。
頑張ろう!!
2006/07/05(水) 17:11:03 | URL | [ 編集]














管理者にだけ表示を許可する


トラックバックURL:

◆ ブログ内検索

◆ Google

Google

◆ リンク

このブログをリンクに追加する

◆ adsense

◆ アクセスランキング

カウンター

◆ RSSフィード


copyright 2006-2007 From Adelaide(アデレードより) all rights reserved. powered by FC2ブログ.
ダイエット
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。