From Adelaide(アデレードより)

オーストラリアはアデレードより。国際結婚で戻ってきたアデレード。 英語、職探し、オーストラリアの事件、イベントなど気の向くままに書いております。

◆ Lc.ツリーカテゴリー

◆ Lc.ツリータグリスト

◆ 最近の記事

◆ 最近のコメント

◆ 最近のトラックバック

◆ リンク

ページビューランキング!!
FC2 Blog Ranking

みんなの英会話奮闘記
人気blogランキングへ
ブログ王へ

◆ プロフィール

siorin

Author:siorin
その昔、留学したアデレード。
そこで知り合った現旦那と結婚。
こっちで正社員目指して頑張るはずが、今は週3日の仕事で満足してダラダラの生活。
こんなんでいいのか!?

注:広告などのコメントは表示もされず消去されます。

◆ カウンター


◆ amazon


◆ eBook off


◆ Benri-Navi

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | page top↑
ちょっとゲイって?
バックするときの警告ブザーを付けるというのは、義母の意見でもあった。
彼は兄弟の中でも母親に一番似ているのだ。
二人一致でバック警告ブザーを付けることになったらしい。

そんな彼がバンに金庫をつけたのは当然といえば当然のことであった。
Chubb の金庫で、日本円で一万ぐらいしたと云っていた。
Chubb とは警備会社の名前(だったはず)である。
便利で早いからとcity まで自転車で行った彼は、お目当ての店へもちろん、安全のため蛍光イエローの薄いシャツを着て出かけた。
オーストラリアでは自転車は基本的に道路を走らなければならない。
危険だ。
私は大嫌い。
そして、車を信用してはいけない。
それは日本での比ではない。
金庫は書類ケースのような形でスチール製、上側が固定されるようになっている。
ぶら下がる形で、蓋はかぶさるようになっている。

店員が鍵を出してきて具合を点検した。
ところが、うまくいかない。

"Ummm, this is a bit gay."

は?
ふっと眼が合う店員と彼、すかさず店員が、
"Sorry."
思わず彼は、
"That's OK."
と答えたそうな。
鍵がちゃんとしてないことを a bit gay っていう表現は聞いたことなかったよ~。
と彼は云っていたが、a bit gay ってどういうことよ。
私はイマイチ理解に苦しんだ。

ま、とにかく彼は自分がゲイと間違われたとふと思ったが、否定する必要もねえか~
とそのまま帰ってきたそうだ。
蛍光イエローのシャツはよく安全のために自転車野郎は着てるけどな~。

合わないとゲイ???
スポンサーサイト

テーマ:海外旅行記 - ジャンル:海外情報















管理者にだけ表示を許可する


トラックバックURL:

◆ ブログ内検索

◆ Google

Google

◆ リンク

このブログをリンクに追加する

◆ adsense

◆ アクセスランキング

カウンター

◆ RSSフィード


copyright 2006-2007 From Adelaide(アデレードより) all rights reserved. powered by FC2ブログ.
ダイエット
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。